For "Hidden Dimension", the International Artists Symposium of the Silbury Group (Westbury Farm Studios, Milton Keynes, Uk) I run the workshop "Private Dimension, Public Dimension", proposing to the other artists to paint tiles concerning art and relationship between the artists and their audience.

The final target was to cause artistic interferences in the public toilets, places that are also "private" for their users.

A part of this project was also to utilize tiles and drawings of the members of the workshop to realize two "special" toilets in the Westbury Farm Studios, one more "private" and meditative, the other one more "public" and aggressive.

In this page I present the toilet more contemplative. 

For "Hidden Dimension" (dimensione nascosta, ndr), il Simposio Internazionale per Artisti del Silbury Group (Westbury Farm Studios, Milton Keynes, Regno Unito) ho diretto il workshop "Private Dimension, Public Dimension" (dimensione privata, dimensione pubblica, ndr) proponendo agli altri artisti di dipingere delle piastrelle riguardanti l'arte e la relazione tra gli artisti e la loro audience.

L'obiettivo finale era di causare delle interferenze artistiche nelle pubbliche toilet, luoghi che sono anche "privati" per chi li usa.

Una parte di questo progetto è stata anche utilizzare delle piastrelle e dei disegni dei partecipanti al workshop per realizzare due "speciali" toilet nei Westbury Farm Studios, una più "privata" e meditativa, l'altra più "pubblica" e aggressiva.

In questa pagina presento la toilet più contemplativa.

  

「Hiden Dimension」（隠された次元）、シルブリィグループ国際アーティスト研究会（ウエストブリィファームスタジオ、ミルトン　ケイネス、英国）主催、「Private Dimension」「Public Dimension」（プライベート次元、公共次元）においてアーティスト達にアートとアーティストと観衆の関係に関連することをタイルに描くよう提案しワークショップを実行しました。最終的な目的は使用する人にとってプライベートな空間、公衆トイレでのアーティスト的妨害です。この計画の一部はウエストブリィファームスタジオの「特別な」２つのトイレで形にした、ひとつは「プライベート」かつ瞑想的な、もうひとつは「公共の」かつ侵略的なワークショップ参加者のデザインしたタイルも使用されました。このページでは最も観想的なトイレを紹介します。